MN Croatian Interpreters

MN Croatian Interpreters

Genius Loci d.o.o.

Owner: Nicoletta Balija

Address: Galižanska 8, 52212 Fažana

Country: Croatia

Tel: +385 (0)98 942 6580

Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Web: www.croatian-interpreters.com

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/nicolettabalija/

Djelatnosti:

During the last fifteen years we have grown a consistent professional record and offered our international clients conference interpreting and translation services for Croatian, Italian and English. What’s more, our projects range from gourmet to mechanics, from pharmaceuticals to military, from formal business meetings to very easy-going and relaxed seminars or study visits.

Numerous businesses have already chosen our services. They range from the health industry to fisheries action groups, from law enforcement to Michelin starred chefs. Our best quality is being able to adapt and collaborate no matter what your field of expertise is. To date we have translated thousands of pages of manuals, software, medical exams, speeches, product presentations, agreements, judgments, police reports, insurance claims, web pages, academic articles, user instructions, tenders… as well as books and scientific papers.

Services

- Multilingual projects
- Technical translation
- Medical translation
- Legal translation
- Proofreading in Croatian and foreing languages
- Transcription and audio-visual translation
- Sworn translations
- Conference interpretation
- Simultaneous interpretation
- Interpretation at fairs and business meetings
- Interpretation at study visits
- Over-the-phone interpretation
- Remote interpreting
- Multi-language interpreting team coordination
- Translation of conference-relevant materials
- advice on technical equipment

Nicoletta is a professional and dedicated conference interpreter with an M.A. in Conference Interpreting from the University of Trieste and a postgraduate degree in PR and Business Communication. Nicoletta loves to share her passion for words in Italian, Croatian and English, never misses a deadline and is always available for advice.

Specialisations:

• Offshore platforms and drilling HSE courses,
• Health and medical,
• Food and wine industry, oenology, gastronomy,
• Agriculture and fishery
• Automation industry
• Culture and history of arts